Definicja
mówimy do kata, gdy wyrażamy swoje negatywne emocje; wyrażenie przestarzałe
do kata
do kata (przekleństwo)
Wariant
Interpunkcja
- Diable przecinki — Przecinki wokół wyrażeń do diabła, do czorta itp.
- Do licha! Czy ma stać przecinek? — Interpunkcja w okolicach wyrażeń do licha, u licha
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- eufemistycznie:do jasnej ciasnej
- ekspresywnie:do czorta; do diabła; do diabła ciężkiego; do diaska; do licha; do licha ciężkiego; do wszystkich diabłów; psiakość; tam do licha; u diabła; u diaska; u licha
- nieco przestarzale:do stu diabłów
- przestarzale:do kaduka; do stu katów; do stu tysięcy diabłów; u kaduka; u wszystkich diabłów
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Powiedział to gniewnym głosem, a Kamara Keita, wczoraj jeszcze taki grubianin i ważniak, teraz niepysznie opuścił uszy i umilkł. Do kata! Co działo się tej nocy, że tak mu utarto nosa? Czyżby zląkł się duchów, wywoływanych tak gorliwie przez mieszkańców wsi?
KWJP: Arkady Fiedler, Nowa przygoda: Gwinea, 1962
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: do kata
