Definicja
mówimy do wszystkich diabłów, gdy wyrażamy swoje negatywne emocje
do wszystkich diabłów
1. do wszystkich diabłów (przekleństwo)
Interpunkcja
- Diable przecinki — Przecinki wokół wyrażeń do diabła, do czorta itp.
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- eufemistycznie:do jasnej ciasnej
- ekspresywnie:do czorta; do diabła; do diabła ciężkiego; do diaska; do licha; do licha ciężkiego; psiakość; tam do licha; u diabła; u diaska; u licha
- nieco przestarzale:do stu diabłów
- przestarzale:do kaduka; do kata; do stu katów; do stu tysięcy diabłów; tam do kata; u kaduka; u kata; u wszystkich diabłów
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
– Nie obchodzi cię, co ja o tym myślę?
– Jeżeli myślisz tak jak oni, to niestety będziemy musieli się rozstać!
– Nie, do wszystkich diabłów! – krzyknęłam. – Nie myślę tak jak oni. Chcę wyjść za ciebie, choćby cała rodzina miała się mnie wyrzec.
– Jeżeli myślisz tak jak oni, to niestety będziemy musieli się rozstać!
– Nie, do wszystkich diabłów! – krzyknęłam. – Nie myślę tak jak oni. Chcę wyjść za ciebie, choćby cała rodzina miała się mnie wyrzec.
KWJP: Elżbieta Gizela Erban, Fatalne zauroczenie, 2021
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: do wszystkich diabłów
2. do wszystkich diabłów (np. posłani)
Definicja
jeśli ktoś mówi, że jakaś osoba lub rzecz ma iść do wszystkich diabłów, wysyła ją do wszystkich diabłów itp., to nie chce mieć z nią więcej do czynienia; wyrażenie potoczne i ekspresywne
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- ekspresywnie:do diabła
- nieco przestarzale:do czorta; do stu diabłów
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Rozmowa przy kolacji nie kleiła się. Chester V próbował sprawiać wrażenie gościnnego, ale widać było, że najchętniej wysłałby przybyszy do wszystkich diabłów. I z trudem maskował to uczucie.
KWJP: Marcin Wolski, Ewangelia według Heroda, 2011
Gramatyka
frazem przysłówkowy
formy: do wszystkich diabłów
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- opamiętać się — Upamiętaj się!
- wykorzystać — Nie wykorzystuj
- trójsojusz — Najważniejszy trójsojusz