ani

1. ani (spójnik)

Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
  • książkowo:ni
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Tłumaczka nie jest ani miłośniczką nostalgicznych powrotów do przeszłości, ani też zwolenniczką zabarwionych ironią dygresji na tematy dotyczące aktualnej rzeczywistości.

Małgorzata Tomicka, Wykluczone z przekładu. O skrótach we francuskim tłumaczeniu Złego Leopolda Tyrmanda, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 444

Postawmy sprawę jasno. Nie zwracam się teraz do ludzi z bólem zęba ani do tych, którzy czytują „Praktyczny karawaning” lub „Współczesnego psa”, a w tej chwili przedzierają się z mozołem przez strony magazynu „Top Gear” tylko dlatego (...)

Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012

Lasy Państwowe nie są ani spółką, ani przedsiębiorstwem państwowym, ani urzędem centralnym. To twór działający na podstawie specjalnej ustawy, składający się z kilku tysięcy rozsianych po całej Polsce leśnictw (...)

Radosław Omachel, Newsweek, 20/2015, s. 72

Gramatyka

spójnik

formy: ani

zgłoś poprawkę

2. ani (ani..., ani...)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Moja przyszłość to Julka, ma przed sobą jeszcze daleką drogę. Niech wie, że za nią stoję ja, babcia, prababcia Czesia i praprababcia Konstancja, która urodziła i wychowała siedmioro dzieci. Po mnie zostanie Julka. Niech wie, że stoją za nią kobiety z naszej rodziny. Ani piękne, ani mądre, zwykłe kobiety, które przeżywały swoje życie, jak umiały najlepiej, by teraz Julka mogła iść swoją drogą.

NKJP: Hanna Samson, Miłość reaktywacja, 2004

Gramatyka

spójnik

formy: ani

zgłoś poprawkę

3. ani (np. ani centa)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • żaden
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Od zakończenia wojny w Korei do końca jego prezydentury w 1961 r. na całym świecie nie zginął ani jeden żołnierz armii Stanów Zjednoczonych.

Maciej Nowicki, Newsweek, 7–12.01.2014, numer 2, s. 49

Kochający tata Sting w trosce o swoje dzieci zapowiedział, że nie dostaną one od niego ani grosza. „Chcę, żeby poszły do normalnej pracy”.

Viva!, nr 14, 3 lipca 2014

Gramatyka

partykuła

formy: ani

zgłoś poprawkę

4. ani (z czasownikiem)

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • nawet nie; nie mówiąc o
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Jedynie bardzo nieliczne samochody są naprawdę głośne; w dodatku znajdują się one w posiadaniu ludzi, którzy ani myślą wkręcać silnik na obroty wystarczająco wysokie, by mały zawór w układzie wydechowym mógł wyczarować swoje akustyczne cuda.

Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012

Gramatyka

partykuła

formy: ani

zgłoś poprawkę

 4.1. aniś

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Otóż tak właśnie: aniśmy się obejrzeli, jak naśmiewanie się z reprezentacji Anglii stało się równie oczywiste, jak — powiedzmy — rok temu naśmiewanie się z prezydentury Bronisława Komorowskiego.

Michał Okoński, sport.pl, 27.03.2016

Gramatyka

przyłącza końcówki czasownikowe

formy: anim; aniś; aniście; aniśmy

zgłoś poprawkę

5. ani-ani

Definicja

mówimy ani-ani, kiedy to, do czego się donosimy, nie stało się nawet w najmniejszym stopniu; słowo potoczne

Wariant
  • (rzadziej) ani, ani
  • (rzadziej) ani ani
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • ani ciut-ciut; ani krzty; ani trochę; kompletnie; ni w ząb; nic a nic; w żaden sposób; za grosz; zupełnie
  • potocznie:ni chu-chu
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Po setkach nieprzespanych nocy z powodu doznanej zniewagi, po wielu latach przemyśleń istotnych doszedłem wszak do ponurego olśnienia. Mały człowiek rzeczywiście nic nie może! I żadna podpowiedź, nawet najpiękniejszej pani, ani-ani temu nie zaradzi.

Jan Hartman, Mały człowiek 2015, Polityka 2/2015, 06.01.2015

Gramatyka

wykrzyknik

formy: ani ani; ani, ani; ani-ani

zgłoś poprawkę

 5.1. ani-ani (odpowiedź)

Definicja

mówimy także ani-ani, kiedy odpowiadamy na pytanie i chcemy przekazać, że to, o co ktoś pyta, nie stało się nawet w najmniejszym stopniu; słowo potoczne

Wariant
  • (rzadziej) ani, ani
  • (rzadziej) ani ani
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Czy to nie budynek aby? Czołgamy się ostrożnie w jego stronę. A to tylko kupy głazów, rzecz w stepie dziwna. Czy nie znajdzie się trochę wody w jakiej niecce kamiennej? Ani-ani…

NKJP: Aleksander Sołżenicyn, Archipelag GUŁag, t. 3, 1977

Gramatyka

wykrzyknik

formy: ani ani; ani, ani; ani-ani

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła