Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- przyrodniczy
naturalny
1. naturalny (przyroda)
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- frazeologia, frazemy: liczba naturalna
- przysłówek: naturalnie
Gramatyka
przymiotnik niestopniowalny
formy alfabetycznie: naturalna; naturalną; naturalne; naturalnego; naturalnej; naturalnemu; naturalni; naturalny; naturalnych; naturalnym; naturalnymi formy zaprzeczone: nienaturalna; nienaturalną; nienaturalne; nienaturalnego; nienaturalnej; nienaturalnemu; nienaturalni; nienaturalny; nienaturalnych; nienaturalnym; nienaturalnymi
2. naturalny (np. wygląd)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- autentyczny; faktyczny; prawdziwy; realny; rzeczywisty
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- przysłówek: naturalnie
Gramatyka
przymiotnik niestopniowalny
formy alfabetycznie: naturalna; naturalną; naturalne; naturalnego; naturalnej; naturalnemu; naturalni; naturalny; naturalnych; naturalnym; naturalnymi formy zaprzeczone: nienaturalna; nienaturalną; nienaturalne; nienaturalnego; nienaturalnej; nienaturalnemu; nienaturalni; nienaturalny; nienaturalnych; nienaturalnym; nienaturalnymi
3. naturalny (np. zachowanie)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- autentyczny; niezaplanowany; prawdziwy; prostolinijny; prosty; przyrodzony; samoistny; spontaniczny; szczery; wrodzony
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- przysłówek: naturalnie
Gramatyka
przymiotnik; stopniowalny opisowo (bardziej, najbardziej)
formy alfabetycznie: naturalna; naturalną; naturalne; naturalnego; naturalnej; naturalnemu; naturalni; naturalny; naturalnych; naturalnym; naturalnymi formy zaprzeczone: nienaturalna; nienaturalną; nienaturalne; nienaturalnego; nienaturalnej; nienaturalnemu; nienaturalni; nienaturalny; nienaturalnych; nienaturalnym; nienaturalnymi
3.1. naturalność
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- łatwość; prostoduszność; prostolinijność; prostota
Gramatyka
rzeczownik rodzaj żeński odmienny
formy alfabetycznie: naturalność; naturalności; naturalnością; naturalnościach; naturalnościami; naturalnościom
3.2. nienaturalność
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- fasadowość; maniera; poza
Gramatyka
rzeczownik rodzaj żeński odmienny
formy alfabetycznie: nienaturalność; nienaturalności; nienaturalnością; nienaturalnościach; nienaturalnościami; nienaturalnościom
4. naturalny (tkanina)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- prawdziwy
Gramatyka
przymiotnik niestopniowalny
formy alfabetycznie: naturalna; naturalną; naturalne; naturalnego; naturalnej; naturalnemu; naturalni; naturalny; naturalnych; naturalnym; naturalnymi formy zaprzeczone: nienaturalna; nienaturalną; nienaturalne; nienaturalnego; nienaturalnej; nienaturalnemu; nienaturalni; nienaturalny; nienaturalnych; nienaturalnym; nienaturalnymi
5. naturalny (np. sojusznik)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- narzucający się; normalny; oczywisty; typowy; zwyczajny; zwykły
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Pierwotny czytelnik oryginału możne się zaś wydawać mało rzeczywistym i odległym od tłumacza uczestnikiem historii rozwoju literatury. To jednak on był faktycznym adresatem twórczości dawnego autora i tylko on miał naturalną możliwość rozumienia tego typu tekstów w sposób pełny i autentyczny.
Leszek Berezowski, Pragmatyczne podstawy archaizacji, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 135
Karmienie piersią wydaje się najbardziej naturalną czynnością na świecie. A jednak debiut nie zawsze jest łatwy.
Zdrowie — od noworodka do 2 lat, praca zbiorowa, Biblioteka Twoje Dziecko 3/2012, s. 39
Gramatyka
przymiotnik; stopniowalny opisowo (bardziej, najbardziej)
formy alfabetycznie: naturalna; naturalną; naturalne; naturalnego; naturalnej; naturalnemu; naturalni; naturalny; naturalnych; naturalnym; naturalnymi formy zaprzeczone: nienaturalna; nienaturalną; nienaturalne; nienaturalnego; nienaturalnej; nienaturalnemu; nienaturalni; nienaturalny; nienaturalnych; nienaturalnym; nienaturalnymi