Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- Pisownia nie w stopniowaniu zgodnie ze zmianami ortograficznymi wprowadzonymi przez RJP od 2026 roku 365. pisownia razem, osobno, z łącznikiem (IV): nie + przysłówek
dokładnie
dokładnie (np. się umyć)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- akuratnie; całkowicie; dosłownie; drobiazgowo; gruntownie; idealnie; koronkowo; literalnie; misternie; obszernie; pedantycznie; po aptekarsku; precyzyjnie; realistycznie; skrupulatnie; skrzętnie; starannie; sumiennie; szczegółowo; ściśle; terminowo; troskliwie; wiernie; wnikliwie; wyczerpująco; wzorowo; zupełnie
- potocznie:dokumentnie
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
(...) podkreśla, że przekład jest najczęściej dłuższy od oryginału, i przypisuje ten fakt trosce tłumacza o odbiorców, którym chce jak najlepiej przybliżyć myśl autora tekstu i przekazać jak najdokładniej całą wartość estetyczną i stylistyczną dzieła oraz jego zawartość ideową.
Józef Sypnicki, Magdalena Szeflińska-Karkowska, Czynniki kulturowe amplifikacji tekstu w procesie tłumaczenia, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 202
Słownik antonimów przeciwstawne znaczeniowo
- pobieżnie; powierzchownie
- potocznie:po łebkach
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
Gramatyka
przysłówek odprzymiotnikowy; stopniowalny syntetycznie (...-ej, naj-...-ej)
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: dokładnie; dokładniej; najdokładniej; niedokładnie; niedokładniej; nienajdokładniej
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- Zakopane — Pochodzenie nazwy Zakopane
- kogel-mogel — Kogiel jak Gógiel?
- foch — Pochodzenie wyrazu fochy, a może i foch