hasło dnia (dziś w pełnym dostępie dla wszystkich) suterena

suterena (pomieszczenie)

Definicja

suterena to część budynku leżąca częściowo poniżej poziomu ziemi, między parterem a piwnicą, dawniej typowa dla małych sklepów, pracowni, zakładów rzemieślniczych, pralń, a nawet tanich mieszkań; sutereną nazywa się też pojedyncze pomieszczenie w takiej części budynku

Wariant
  • (rzadziej) suteryna
Słownik paronimów słowa mylone ze sobą
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • kondygnacja; loch; piwnica; podpiwniczenie; podziemie; półpiętro
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Na podwórzu grywaliśmy nieraz w klasy i wtedy z okna sutereny przyglądał się nam Jędrek, syn stróża Bronisława, chłopiec o krzywych, rachitycznych nogach. Ciotka Aniela nie pozwalała nam zadawać się z nim, bo, jak mówiła, „Jędrek brzydko kaszle”.

Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958

Zgodnie ze stanem faktycznym przedstawionym we wniosku: „Spółka Cywilna wybudowała budynek mieszkalny (...) W ocenie podatnika prawo do miejsca parkingowego powinno być traktowane jako element dostawy związanej ze sprzedażą lokalu i opodatkowane jednolitą 7-proc. stawką, ponieważ miejsce na parkingu stanowi część składową lokalu, jego integralną część podobnie jak piwnica, suteryna czy strych.
Z tego samego założenia wyszły władze urzędu miasta (...)”.
Minister Finansów nie podzielił stanowiska podatnika.

Marcin Bącal, Dagmara Dominik, Małgorzata Militz, VAT w wyjaśnieniach organów podatkowych. Komentarz. Linie interpretacyjne, 2010, s. 544–545

Ciekawostki
Bolesne konotacje Oto ciekawy komentarz Stanisława Westfala z mniej więcej połowy XX wieku:
Francuska z pochodzenia suterena / suteryna tak mocno sprzęgła się z nędzą, stęchem, brudem, chłodem, głodem i smrodem, że wszyscy odczuwamy potrzebę jakiejś ponowy w życiu i języku. Osobiście wolałbym nagiąć do suteryn stary i piękny wyraz podziemie, ale basement szerzy się między rodakami w Wielkiej Brytanii jak ogień (właściciele domów podnoszą tym słowem czynsz, lokatorzy swoją pozycję wśród znajomych).
I dopowiedzenie innego autora z innych czasów:
W domku Stanisława Wacława Gernera w Gaithersburgu znajduje się basement. Formalnie rzecz biorąc jest to suterena, lub jak mówią niektórzy, suteryna, czyli według naszych pojęć coś biednego, ciemnego i wilgotnego. Tymczasem w Stanach Zjednoczonych basement to wprawdzie część budynku położona poniżej gruntu, ale zwykle dobrze zagospodarowana, a w wielu przypadkach nawet luksusowa. (Zygmunt Broniarek, Biały Dom i jego prezydenci, 1992, s. 162)
Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

M. ta suterena
rzadziej suteryna
te sutereny
rzadziej suteryny
D. nie widzę tej sutereny
rzadziej suteryny
tych suteren
rzadziej suteryn
C. przyglądam się tej suterenie
rzadziej suterynie
tym suterenom
rzadziej suterynom
B. lubię tę suterenę
rzadziej suterynę
te sutereny
rzadziej suteryny
Ms. mówię o tej suterenie
rzadziej suterynie
o tych suterenach
rzadziej suterynach
N. interesuję się tą sutereną
rzadziej suteryną
tymi suterenami
rzadziej suterynami
W. ty sutereno
rzadziej suteryno
wy sutereny
rzadziej suteryny
zgłoś poprawkę
To tylko próbka tego, do czego dostęp mają użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
Sprawdź