kanoniczny

Definicja

kanoniczne jest to, co należy do jakiegoś kanonu, zbioru tekstów, prawideł, praktyk

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)

obowiązujący; podstawowy; zasadniczy; zgodny z kanonami

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu

Kto może od razu wiedzieć, że to pies macha ogonem? Wszechwiedzący narrator, ale z pewnością nie bohater, wieziony gdzieś w całkowitych ciemnościach przez obcych ludzi. Dostajemy zatem w przekładzie kanoniczny układ wydarzenia — z narratorem w pozycji widza oglądającego przedstawienie niby na teatralnej scenie.

Elżbieta Tabakowska, Struktura wydarzenia w literackim tekście narracyjnym jako problem przekładu, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 30

Chcąc jak gdyby jeszcze bardziej utrudnić zadanie czytelnika, a więc i tłumacza, Barthelme nie odnosi się do tekstu kanonicznego. Bardziej niż niemiecki oryginał interesuje go film Królewna Śnieżka, nakręcony przez Walta Disneya.

Krzysztof Fordoński, Egzotyzować defamiliaryzację? Problemy przekładu postmodernistycznej powieści amerykańskiej — Donald Barthelme, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 185

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy alfabetycznie: kanoniczna; kanoniczną; kanoniczne; kanonicznego; kanonicznej; kanonicznemu; kanoniczni; kanoniczny; kanonicznych; kanonicznym; kanonicznymi formy zaprzeczone: niekanoniczna; niekanoniczną; niekanoniczne; niekanonicznego; niekanonicznej; niekanonicznemu; niekanoniczni; niekanoniczny; niekanonicznych; niekanonicznym; niekanonicznymi

zgłoś poprawkę

kanoniczny

Definicja

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu

Gramatyka

Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła