do diabła i trochę

Definicja

jeśli czegoś jest do diabła i trochę, to jest tego bardzo dużo; wyrażenie potoczne, ekspresywne

Wariant

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)

bez liku; bezmiar; bogactwo; cała gama; cała gromada; chmara; deszcz; dużo; dziesiątki; masa; mnogość; mnóstwo; moc; morze; mrowie; multum; natłok; nieprzebrana ilość; obfitość; ocean; ogrom; ogromna liczba; pełno; potok; rzeka; setki; sporo; tłum; tysiące; wiele; wielka ilość; wysyp; zalew; zatrzęsienie

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu

Gość omiótł nas wzrokiem; był trochę niezadowolony. W jego głosie pobrzmiewał zawód: – Myślałem, że będzie ich więcej. Sezon w pełni, samochodów do diabła i trochę… – przerwał nagle mówić i machnął ręką. Recydywa nie przejął się jego biadoleniem. Uśmiechnięty zagadał: – Dziesięciu to mało? Oni zrobią za dwudziestu, no co, chłopaki, prawdę mówię? – odezwał się do nas.

KWJP: Krzysztof Urban, Dożywotka, 2009

Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: do diabła i trochę

zgłoś poprawkę