ceper

Skąd przybył ceper? To frustrujące dla badaczy słownictwa, że nie da się odnaleźć początku użycia wyrazu, który staje się powszechnie znany, modny i popularny. Tak jest z ceprem, który pojawił się na Podhalu na przełomie XIX i XX wieku, a więc w czasie, gdy w Zakopanem bywał kwiat polskiej inteligencji, ukazywały się gazety, pisano pamiętniki itd. Już po paru latach wyraz ten pojawiał się dość często, mienił całym bogactwem znaczeń i niedomówień — dla przyjezdnych był częścią góralskiej egzotyki, dla miejscowych raczej niepochlebnym zbiorowym określeniem przybyszów.

Mamy co najmniej trzy tłumaczenia tego wyrazu obecne w słownikach i encyklopediach: