Maoryska zagadka O nieoczywistych nazwach własnych

Otrzymaliśmy do rozwikłania taki oto problem tekstowy: czy imię i nazwisko maoryskiego wodza Ngātai-Raure podlega odmianie? Jeśli tak, jak ta odmiana będzie wyglądać?

Nasza pierwsza myśl była taka, że to nazwa osobowa podobna formalnie do pseudonimu Costa-Gavras.