Czerwona linia — poprawne użycie

Czerwona linia, a także cienka czerwona linia to nowożytne pojęcia, które międzynarodową karierę zawdzięczają użyciom angielskojęzycznym. Z tego powodu purystycznie nastawieni miłośnicy polszczyzny (...)
Jeśli jednak uznamy takie zastrzeżenia wobec czerwonej linii za przesadne, musimy się tylko zastanowić nad poprawnością użycia tego frazemu.
Serwis Wirtualna Polska doniósł 9 maja 2018 r.:

Joanna Scheuring-Wielgus poinformowała, że pękła czerwona linia i odchodzi z Nowoczesnej. — Wczoraj dostałam zakaz wypowiadania się na temat osób niepełnosprawnych, to przeważyło o mojej decyzji — przyznała. Powiedziała także, jak zareagował mąż.

Linia jako wytyczona czy namalowana pęknąć nie może, więc