Czy można coś zakończyć w 22%? W Windowsie 10...

Komunikat w rodzaju Konfigurowanie aktualizacji systemu Windows 10 jest zakończone w 22% na pierwszy rzut oka wydaje się poprawny, ale chcemy zwrócić uwagę na pewne niuanse semantyczne. Wynikają one z prawdopodobnej subtelnej różnicy między znaczeniami imiesłowów zakończony i skończony (czyli także czasowników, od których te imiesłowy są tworzone).