O trudnościach w popularnym polskim związku Relacja składniowa między przymiotnikiem a dwoma rzeczownikami

Rozważmy następujące zdanie:

Nad łóżkiem wisiał obraz, obok górnicza szpada z zielono-czarnym chwostem i ozdobne, górnicze kilof i barda.

Wielu użytkowników języka zapytałoby o poprawność finalnego wyrażenia: czy zestawienie słów kilof i barda rzeczywiście należy poprzedzić formami górnicze i ozdobne? W ogólniejszym sensie kwestia dotyczy związku składniowego między przymiotnikiem a rzeczownikami w sytuacji, gdy przymiotnik, jako człon podrzędny, obejmuje treścią każdy z członów.

Zasady, którymi należy się kierować