SBJ Obcujemy z czerpaniem
Poprawiamy zdanie (4)

Jak naprawić poniższe zdanie?

Trzeba uczciwie przyznać, że jako historyk i czytelnik czerpie się wiele korzyści i przyjemności, obcując ze wspomnieniami niektórych towarzyszy Fassbindera, takich jak Harry Baer, Kurt Raab, Peter Chatel i innych, z którymi rozmawiała na przykład Juliane Lorenz.

Współczujemy pracy z takimi zdaniami, które ktoś tłumaczył półmechanicznie, za nic mając polskie zwyczaje językowe. Jeśli to z tłumaczenie z niemieckiego, to