138. Zdanie warunkowe a zgodność czasów, następstwo czasów
Spójrzmy na następujące zdania, w których można dopatrywać się tak zwanej niezgodności czasów (w nawiasach podajemy formy czasowników zgodne co do czasu gramatycznego):
(1) Jeśli którykolwiek z tych elementów zawiedzie, użytkownik zaczyna panikować. (zawodzi i zaczyna albo zawiedzie i zacznie)
(2) Funkcja ta przypomina drzwi, które zatrzaskują się za każdym razem, gdy coś pójdzie nie tak. (zatrzaskują się i idzie albo zatrzasną się i pójdzie)
(3) To ikony, które pojawią się, jeśli użytkownik dotąd nie korzystał z udostępnianych przez nie funkcji. (pojawią się i nie będzie korzystał)
Niektórzy wręcz unikają takich konstrukcji. Ale pojawia się pytanie o przesadę, bo czyż zdania te nie brzmią dość naturalnie?
To trzeba powiedzieć
Pełna treść tej i 457 pozostałych reguł dostępna w abonamencie.