I Reguły dziś już bardziej teoretycznePisownia
ch i
h na podstawie wymowy to dziś już właściwie relikt. Odróżnienia takiego świadomi są Polacy z Kresów Wschodnich i mieszkańcy przygranicznych terenów z
Ukrainą,
Białorusią i
Słowacją. W większości wyrazów zapisanych przez
h wymawiają głoskę dźwięczną, a przez
ch — bezdźwięczną. W ogólnej polszczyźnie zarówno
h, jak i
ch są wymawiane bezdźwięcznie (z wyjątkiem pewnych nielicznych kontekstów, w których obie mogą stać się dźwięczne).
Równie kłopotliwa w zastosowaniu jest dziś zasada historyczna, wedle której tylko wyrazy obcego pochodzenia zawierają
h.
Podobnie jest z motywowaniem pisowni przez
h wymianami głoskowymi. Zwykle podaje się, że literę
h w wyrazach polskich zapisujemy, gdy wymienia się w formach odmiany lub pochodnych ze spółgłoską [g] (np.
wahać —
waga), ze spółgłoską [ż], (np.
druh —
drużyna), ze spółgłoską [z], np. (
błahy —
błazen). Problem jednak w tym, że wymiany te nie tworzą żadnych dłuższych serii, a ponadto przykłady, którymi są ilustrowane, zawierają pary wyrazów, między którymi związek znaczeniowy jest dziś niewielki.
II Reguła pewna, acz dotycząca niewielu słówZ tego wszystkiego wynikałoby, że jedyną pewną regułą byłaby reguła następująca:
h zapisujemy w kilku charakterystycznych cząstkach rozpoczynających wyrazy, np.
hekto-,
hetero-,
hiper-,
hipo-,
homo-,
hydro-.
III A gdzie ch?Podstawowe zasady występowania połączenia literowego
ch w wyrazach polskich można ująć następująco:
1.
ch zapisujemy, gdy wymienia się w formach odmiany lub pochodnych ze spółgłoską [sz], np.
suchy —
suszyć,
czacha —
czaszka,
oddychać —
dyszy,
a) uwaga: przyjęło się również wyrazy z
h odmieniać w miejscowniku z zużyciem
sz, np.
wataha —
watasze;
2.
ch zapisujemy, gdy występuje na końcu wyrazu, np.
o szafach,
na schodach,
groch,
brzuch,
a) uwaga: istnieją nieliczne wyjątki dla wyrazów obcych lub zapożyczonych, np.
ajatollah,
druh;
3.
ch zapisujemy po literze
s, np.
schemat,
oschły,
podeschnąć,
a) uwaga: istnieją nieliczne wyjątki dla wyrazów obcych lub zapożyczonych, np.
ekshumować,
Bush,
show (połączenie
sh w wyrazach obcych wymawiane jest najczęściej jako [sz]).